移居土耳其--我需要收集哪些文件？完整清单和证明程序
移居土耳其需要充分准备文件，许多同胞都会遇到这样的问题：办理居留许可需要哪些证明，哪些文件需要加注，如何为子女或宠物准备包裹？在本文中，您将看到一份全面的土耳其移民文件清单、一份带有时间表的分步准备计划，以及避免常见错误的实用建议。无论您的迁居目的是家庭团聚、工作、学习还是房产投资，这些材料都将帮助您收集一套正确的文件。
我们建议
谁将从本文件清单中受益
考察访问的游客
如果您计划进行一次短期旅行，以考察房地产市场或选择一个社区，您将需要一套最基本的文件：护照、旅行保险和租住临时住所的文件。此方案适合尚未准备好申请居留许可的人。
有子女的家庭迁居
有子女的家庭需要更多文件，包括子女的出生证明、旅行同意书、学校文件和医疗证明。需要特别注意未成年人文件的加注。
因工作、业务或自由职业而迁居
在职专业人员需要加注文凭、资格证书、雇佣合同和工作许可文件。企业家还需要注册公司和获得税号的证明。
学生搬迁
申请人和学生需要教育机构的邀请函、经过加注的教育文件、经济支持证明以及学生居留证的医疗文件。
购买房产和携带宠物搬迁
土耳其房产投资者需要提供资金和销售交易合法性的证明文件。宠物主人需要兽医护照、疫苗接种证书和动物运输证书。
移居土耳其的20大文件：总检查清单
- 护照（有效期至少6个月）
- 加注和翻译的本国护照
- 国际医疗保险
- 生物识别照片（土耳其护照格式）
- 经加注的无犯罪记录证明*。
- 经加注的结婚/出生证明*
- 经加注和翻译的文凭/证书*。
- 有关资金流动的银行对账单
- 收入证明或劳动手册
- 经公证的委托书（如有必要）
- 住房文件（租赁/购买协议）
- 驾照 + 国际驾照
- 汽车文件（如进口）*
- 儿童疫苗接种证书*
- 兽医护照和宠物芯片*
- 纳税证明
- 劳动合同或工作邀请函* 教育入学文件
- 教育入学文件
- 原籍国居住地址证明
- 国家收费和签证费收据
*要求可能会有变动，请在申请前查看最新信息。
各类移民的必备文件
护照和有效期要求
从申请居留许可之日起，入境的主要证件必须至少有 6 个月的有效期。如果您的旧护照上有其他国家的有效签证，请将其作为您流动性的补充证明。
医疗保险：入境和居留许可
对于短期停留，保额为30,000欧元或以上的旅行保险即可。如需办理居留许可，则需要土耳其当地保险或土耳其医疗机构认可的国际保险。
符合土耳其标准的生物识别照片
要求：尺寸为5×6厘米，浅色背景，不戴头套或深色眼镜。照片拍摄时间不得早于申请前 6 个月。
财务文件和偿付能力证明
最近 3-6 个月的银行对账单、收入证明、不动产或企业所有权证明文件。账户最低金额取决于居留许可的类型，从 500 美元到 6000 美元不等。
公证翻译和加注：具体步骤
所有国语文件均需公证翻译成土耳其语。在《海牙公约》国家签发的文件必须进行加注。顺序为：首先在签发国加注，然后在土耳其或领事馆进行公证翻译。
以各种理由获得居留许可的文件
家庭团聚
所需文件
- 带有加注和翻译的结婚证
- 配偶的土耳其公民身份或居留许可证明文件
- 同居证明
- 家庭照片（作为关系证明准备时间：30-45 天大概预算：800-1200 美元。
学生居留许可（öğrenci ikameti）
文件包包括
- 土耳其教育机构的邀请函
- 经过加注的教育文件
- 经济支持证明（每月至少 500 美元）
- 健康状况医疗证明由谁准备：申请人和教育机构截止日期：学年开始前45-60天
工作许可证（çalışma izni）
员工提供的文件
- 带有加注和翻译的毕业证书
- 土耳其语简历
- 无犯罪记录证明雇主提供的文件 雇主提供的文件
- 劳动合同
- 公司活动证明
- 就业服务机构空缺职位确认书预算：1500-2000 美元（包括雇主服务费）
业主居留许可
所需文件
- 所有权文件
- 房产评估证明
- 资金来源合法性文件
- 财产保险
物品最低价值：200 000 美元
旅游居留证
在大多数热门旅游地区，此类居留证都会暂时停止发放。申请前请向移民局查询最新信息。
携带子女迁居：
儿童的基本文件
必备证书：
- 带有加注和翻译的出生证明
- 疫苗接种证书（国际证书）
- 儿童医疗卡
- 土耳其护照照片
出境和居住同意书
如果儿童与父母中的一方同行，则需要另一方经公证的同意书。该文件必须翻译成土耳其语并加盖公章。
学校文件和学历证书
入学时，您需要
- 带翻译件的学生个人档案
- 当前成绩证明
- 已完成年级的文件
- 语言水平证书（如有）
儿童医疗要求
土耳其学校要求根据国家日程表出具预防接种证明。儿童必须在入学后30天内在土耳其医疗中心进行体检。
在土耳其工作和经商的文件
教育和资格证明
专业培训的文凭和证书必须在土耳其得到承认。某些专业需要专业商会的额外认证。
就业文件
申请人应准备
- 土耳其语和英语简历
- 以前工作的推荐信
- 作品集（创意专业）
- 职业发展证书
注册企业并获得税号
开设独资企业或有限责任公司需要
- 税号（vergi numarası）--在税务局获得
- 在商会（MERSÍS）注册
- 法人银行账户
- 授权资本证明
驾照、汽车、保险
使用国内和国际驾照
俄罗斯驾照在土耳其的有效期为90天，从入境时算起。如需长期使用汽车，必须获得土耳其驾照或国际驾照。
进口私家车
通关文件：
- 带加注和翻译的PTS和STS
- 无出口限制证明
- 国际保险单
- 驾驶权委托书（如果车主不是驾驶员）
土耳其汽车保险
可在任何一家土耳其保险公司投保强制性第三者责任险（Kasko）。其他国家的MTPL保单在土耳其无效。
携带宠物旅行
兽医文件和疫苗接种
每只宠物都必须接种疫苗：
- 国际兽医护照
- 狂犬病疫苗接种证书（不早于21天）
- 兽医临床检查（旅行前 5-10 天）
- 驱虫证明
动物芯片和标识
动物必须植入 ISO 11784/11785 芯片。所有兽医文件和证书上均注明芯片编号。
航空公司的运输要求
每家航空公司都有自己的动物运输规定。请务必在出发前 2-3 周检查随身携带要求、重量限制和附加证书。
分步准备计划：
搬家前 60 天：
- 申请犯罪记录证明
- 为重要文件办理加注
- 开始申请医疗保险
- 搜索并预订土耳其住宿
迁居前30天
- 获取加注证书
- 经公证的土耳其语文件翻译
- 准备国际驾驶执照
- 为宠物准备兽医文件
14 天内
- 生物识别照片
- 儿童体检和证明
- 最近 3 个月的银行对账单
- 机票预订单
7 天内
- 最终核实所有文件
- 准备复印件和翻译件
- 将文件按类别装入文件夹
- 收到有关资金流动的银行对账单
如果文件没有及时准备好，您可以用不完整的文件包提出申请，并在 30 天内寄出缺少的证明。但是，这可能会延误居留许可申请的审理程序。
准备文件时的常见错误
应避免的典型错误
- 护照有效期不正确--护照有效期应再延长 6 个月
- 缺少加注--所有来自海牙公约国的官方文件都需要加注。
- 照片过期--生物识别照片的拍摄时间不得早于 6 个月。
- 翻译不准确--所有文件中姓和名的翻译必须一致
- 无犯罪记录证明--大多数类型的居留许可都要求提供犯罪记录证明，办理时间为 30-45 天。
- 财务文件不完整--银行对账单应涵盖 3-6 个月的期限
- 医疗保险逾期- 保单必须在计划逗留的整个期间有效。
- 儿童同意书执行不正确--需要公证和加注。
- 缺少地址证明--原籍国的居住证明
- 兽医文件不正确--必须在旅行前至少 21 天接种狂犬病疫苗。
有用的官方信息来源
请务必在网站上查看最新信息：
- 移民管理总统府（Göç İdaresi-获得居留许可和签证的规定
- 土耳其外交部--国籍签证要求
- e-Devlet门户网站--电子政府服务
- 土耳其- 当前文件要求
- 土耳其航空公司官方网站- 行李和宠物规则
常见问题（FAQ）
1.2025年移居土耳其需要哪些文件？基本文件包包括护照、医疗保险、财务报表、带加注的无犯罪记录证明、个人文件翻译件。此外，根据迁居目的还需提供特定证明。
2.我是否需要犯罪记录证明，何时需要？除短期旅游居留外，所有类型的居留许可都需要犯罪记录证明。该文件必须在申请前 6 个月内获得。
3.申请居留许可需要哪些文件？基本文件都一样：护照、保险、财务证明。不同之处在于具体文件：工作需要文凭和合同，学习需要大学邀请函，家庭团聚需要结婚证。
4.是否需要加注和公证翻译？海牙公约》成员国的所有官方文件都需要加注。国语文件必须经过公证并翻译成土耳其语。
5.申请居留许可时可接受何种保险？接受保额为30,000欧元或以上的国际医疗保险或土耳其医疗保险。保单必须在计划逗留的整个期间有效。
6.儿童上学需要哪些文件？出生证明、疫苗接种证明、学籍证明、在校记录、当前成绩--所有文件均需加注和翻译。此外，还需在土耳其医疗中心进行体检。
7.如何获得税号，需要提前准备什么？Vergi numarası在居住地税务局办理。您需要：护照、地址证明、收入或计划活动文件。
8.申请驾驶执照需要哪些文件？持有国际驾照的本国驾驶执照有效期为90天。申领土耳其驾照需要体检证明、驾校证明、俄语文件翻译件。
9.运输宠物需要什么？国际兽医护照、狂犬病疫苗（至少提前 21 天）、芯片、旅行前 5-10 天的临床检查、驱虫证明。
10.准备需要多长时间，费用是多少？全部文件准备工作需要 1-2 个月。平均预算为 1000-2000 美元，具体取决于文件数量和是否需要翻译。
本文于 2025 年 8 月更新。信息仅供参考 - 请务必在提交文件前通过官方渠道了解最新要求。
评论 0
我们的社交媒体有更多福利！
